آموزش عربی میرزاپور
آموزش هایی مربوط به کتاب های عربی متوسطه
آموزش عربی میرزاپور
آموزش هایی مربوط به کتاب های عربی متوسطهقواعد درس دوم کلمات پرسشی-عربی هفتم
«هَلْ » و «أَ » دو کلمهٔ پرسشی به معنای «آیا » هستند که اول جمله می آیند و جمله را پرسشی می کنند و در جواب آنها «نَعَمْ » یا «لا » می آید.
آیا این کیف مدرسه است؟ آیا این سرباز است؟
لا؛ هذِهِ، حَقیبةُ السَّفَرِ. نَعَم؛ هٰذا جُندیٌّ.
نه ، این کیف سفر است بله ، این سرباز است.
...........................قواعد بخش دوم درس دوم............................
کلمه پرسشی مَنْ: چه کسی؟ چه کسانی؟ برای پرسش از کیستی و پرسیدن درباره انسان ها به کار می روند و در ابتدای جمله می آیند و جمله را پرسشی می کنند.
مَنْ هوَ ؟ هوَ رضا ( او کیست؟ او رضا است ) مَنْ هیَ ؟ هیَ فاطمه
مَنْ مُدَرِّسُ اللُّغَةِ الْعَرَبیَّةِ؟ اَلسَّیِّدُ میرزابور ( معلم زبان عربی کیست؟ آقای میرزاپور)
..............................................
کلمه ی لِمَنْ: مالِ چه کسی؟ مالِ چه کسانی؟ برای پرسیدن درباره مالکیت به کار می رود.
به مثال ها توجه کنید:
لِمَنْ هٰذِهِ الْحَقیبةُ؟ مَنْ أنتَ؟
این کیف برای کیست؟ تو کیستی؟
لِمَریَم. أنا مُدیرُ الْمَکْتَبَةِ .
برای مریم است. من مدیر کتابخانه هستم .
نکته : «هوَ » و «هیَ » در جمله هایی مانند «مَن هوَ الْمُدیرُ؟ » و «مَن هیَ الْمُدیرةُ؟ » ترجمه نمی شود.
..........................قواعد بخش سوم درس دوم............................
کلمه پرسشی «ما؟ ماذا؟» به معنی «چه ، چه چیز ، چیست؟» برای پرسیدن درباره چیستی و برای غیر انسان به کار می رود.
حرف «ما؟ ماذا؟» اول جمله می آید و جمله را پرسشی می کند.
ما هٰذِهِ؟ ما هٰذا؟
این چیست؟ این چیست؟
هٰذِهِ ، هَدیَّةٌ لِاُمّی. هذا عِنَبٌ.
این ، هدیه ای برای مادرم است. این انگور است.
......................................................................................
کلمه پرسشی « أیْنَ ؟» به معنی «کجاست؟» برای پرسیدن درباره ی مکان اشیا و افراد به کار می رود.
برای پاسخ دادن به این پرسش می توان از کلماتی مانند؟
فَوْقَ: بالا، تَحْتَ: زیر ، أمامَ : جلو ، خَلْفَ (وَراءَ) : پشت ،
جَنْبَ : کنار، عِنْدَ :نزد، حَوْلَ : اطراف ، بَیْنَ : میان ،
فی : در، عَلَی : بر، عَلَی الْیَمینِ : سمت راست،
عَلَی الْیَسارِ: سمت چپ، هُنا : اینجا، هُناکَ: آنجا
أیْنَ الْوَلَدُ؟ أیْنَ السَّفینَةُ؟
پسر کجاست؟ کشتی کجاست؟
خَلْفَ الْبابِ. فی الْخَلیجِ الْفارِسیِّ.
پشت درب است. در خلیج فارس است.
نکته: اصطلاح « عَلَیْکَ بِ » به معنای «بر تو لازم است » ،« تو باید » است؛ مثال:
عَلَیْک بِالْخُروجِ. = بر تو لازم است خارج شوی. تو باید خارج شوی.
.........................................................................................
کلمه پرسشی « کم؟ » به معنی «چند؟» برای پرسیدن درباره تعداد افراد و اشیاء به کار می رود . برای پاسخ دادن به این پرسش می توان از اعداد اصلی زیر استفاده کرد:
١- واحِد ٢- اِثْنانِ ٣- ثَلاثَة 4- أرْبَعَة 5- خَمْسَة 6- سِتَّة 7- سَبْعَة ٨- ثَمانیَة ٩- تِسْعَة 10- عَشَرَة
١١ – أحَدَعَشَرَ 12- اِثْناعَشَرَ
کَمْ عَدَدُ الْمَفاتیحِ؟ کَمْ لاعِباً فی الصّورةِ؟
تعداد کلیدها چند تاست؟ چند بازیکن در عکس است؟
خَمْسَةٌ. سِتَّةٌ.
پنج تا شش تا
ممنون
خوب بود ولی کامل نبود